Translation of "to exact" in Italian


How to use "to exact" in sentences:

My father would send me out to exact his wrath.
Mio Padre mi mando' a esternare la sua collera.
We duplicated a power module to exact specifications on several occasions, but in all instances, the energy output of the new module was insufficient to operate a unit.
Abbiamo duplicato esattamente un modulo d'alimentazione varie volte. Ma I'energia prodotta dal nuovo modulo non bastava ad azionare I'Unità.
I mean are you flesh-eating zombies back from hell to exact revenge?
Cioè siete zombi affamati di sangue tornati dall'inferno per vendicarsi?
You feel the need to exact some kind of Old Testament revenge?
Sente il bisogno di esigere qualche tipo di vendetta da Vecchio testamento?
Do you not think it is far more likely that Kate Batts, unhappy with the ruling, has sent her slaves to exact a pound of flesh from you?
Non pensi che sia piu' probabile che Kate Batts, scontenta della sentenza, abbia mandato i suoi schiavi per estorcerti il pagamento del debito nei suoi confronti?
Over on that table, there's a host of vicious implements... which you can use to exact your pound of flesh, to take your vengeance, to indulge your obsession.
Sopra quel tavolo, ci sono una miriade di attrezzi pericolosi... che puoi usare per prendere un pò di carne, per vendicarti, assecondare la tua ossessione.
His angel of punishment to exact his vengeance.
I suoi angeli punitori per esigere la sua vendetta.
Coraline did not come back from the undead to exact revenge on you.
Coraline non e' tornata dalla morte, solo per vendicarsi di te.
Now she gets a chance to exact her revenge upon a man whose only real crime is bowing to the inevitable.
Ora lei ha l'opportunita' di prendersi la sua vendetta su di un uomo il cui unico crimine e' stato piegarsi all'inevitabile!
So Carroll wants his followers to exact revenge on his critics?
Quindi Carroll vuole che i suoi seguaci lo vendichino con i suoi critici?
Well, he wants to drive Morgan to exact revenge.
Beh, vuole spingere Morgan a vendicarsi.
It is attempting to exact revenge upon the evil Qotile for the destruction of Razak IV.
Ha come scopo quello di vendicarsi del Qotile malvagio per la distruzione di Razak IV.
I need to build an army to exact my revenge, and to take back my throne.
Devo costruire un esercito. Per incassare la mia vendetta e riprendermi il mio trono.
Because then I get to exact the revenge on you I've been waiting so long for.
Perche' allora potro' vendicarmi di te, cosa che voglio fare da tanto, tanto tempo.
Threatening a pregnant girl in order to exact revenge against me.
Minacciare una ragazza incinta solo per vendicarti di me.
We sent you the means to exact justice for your daughter, and you had the courage to act.
Le abbiamo mandato... i mezzi per fare giustizia a sua figlia, e ha avuto il coraggio di agire.
You may have sweet-talked your way past the help, but if you are here to exact more punishment, you've clearly forgotten who I am.
Ti sarai potuta guadagnare aiuto con dolci parole, ma se sei qui per esigere una maggiore punizione, chiaramente hai dimenticato chi sono io.
He spent his whole life training people to exact revenge.
Ha passato tutta la sua vita allenando la gente ad ottenere vendetta.
That changing flights at Dulles would be a vulnerable moment and the killer's one chance to exact revenge.
Il cambio di volo al Dulles potrebbe essere un momento vulnerabile, e l'unica possibilita' per il killer di vendicarsi.
How are we equals if you're always able to exact a price for me wanting something outside of work?
Come possiamo essere alla pari se ogni volta me la fai pagare cara quando voglio qualcosa al di là del lavoro?
But your constituent parts were manufactured, to exact specifications, and then assembled.
Ma le parti che ti costituiscono sono state costruite, con caratteristiche tecniche esatte, e poi assemblate.
That's what you say on a playground to exact a favor.
E' quel che si dice quando chiedi un favore a un amichetto ai giardinetti.
Presenting Finn with the perfect opportunity to exact revenge.
Offrendo a Finn l'occasione perfetta per esigere vendetta.
We were meant to exact justice.
Il nostro dovere è far regnare la giustizia.
Tuco's cousins here they have the right to exact vengeance.
I cugini di Tuco... hanno il diritto di esigere vendetta.
If you'll excuse me, I have a Valentine's vendetta to exact.
Se non ti spiace, ho una vendetta di San Valentino da portare a termine.
Dooku sent his assassin to exact his revenge on the Toydarians.
Dooku ha mandato il suo assassino per compiere la sua vendetta contro i toydariani.
And we starved and waited hoping to smell it again to exact revenge.
E pativamo la fame e attendavamo... nella speranza di sentire nuovamente quell'odore per vendicarci.
The Freys have held the crossing for 600 years, and for 600 years they have never failed to exact their toll.
Sono 600 anni che i Frey presidiano il guado sul Tridente, e per 600 anni non hanno mai rinunciato a esigere un pedaggio.
In each case, he was able to exact a settlement because the company knew that even if they won, a protracted battle would do more damage than settling.
In ogni singolo caso, e' riuscito a esigere un accordo perche' la compagnia sapeva che, anche in caso di vittoria, una battaglia legale prolungata avrebbe fatto piu' danni di un accordo.
And I was finally prepared to exact revenge.
E finalmente ero pronta alla vendetta. I fluffernutter sono il mio debole e mi odio.
I found my father and brought him back to exact terrible vengeance.
Ho trovato mio padre, e l'ho riportato indietro per esigere una terribile vendetta.
The time to exact vengeance against the traitor Ventress has arrived.
Il tempo di esigere vendetta contro la traditrice Ventress... e' arrivato.
To exact revenge on the man who took my hand...
Per vendicarmi dell'uomo che mi taglio' la mano...
His victims became surrogates for his rage and a means by which to exact his revenge.
Le sue vittime divennero surrogati della sua rabbia e un mezzo per vendicarsi.
You find him first, you get your money back, and you get to exact whatever punishment you see fit.
Lo trovate per primi, riprendete i soldi, e gli infliggete qualsiasi punizione considerate appropriata.
But Kronos is fated to rise again... to exact his vengeance on Olympus, and the world.
Ma Crono è destinato a risorgere per vendicarsi sull'Olimpo e sul mondo intero.
Face allows you to fine tune the characteristics of a person, up to exact correspondence with the original, if any.
Face ti permette di mettere a punto le caratteristiche del viso, fino a una corrispondenza esatta con l'originale, se presente.
1.4034218788147s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?